清晨闻扣门,倒裳往自开

清晨闻扣门,倒裳往自开

柯则杂文2025-10-17 19:29:37
清晨闻扣门,倒裳往自开。问子为谁与?田父有好怀。壶浆远见候,疑我与时乖。“繿缕茅檐下,未足为高栖。一世皆尚同,愿君汩其泥”。“深感父老言,禀气寡所谐。纡辔诚可学,违己讵非迷!且共欢此饮,吾驾不可回!”
清晨闻扣门,倒裳往自开。问子为谁与?田父有好怀。壶浆远见候,疑我与时乖。“繿缕茅檐下,未足为高栖。一世皆尚同,愿君汩其泥”。“深感父老言,禀气寡所谐。纡辔诚可学,违己讵非迷!且共欢此饮,吾驾不可回!”(陶渊明《饮酒》)
这首诗假托田父与自己的问答,来表达诗人终身归隐,不愿与世俗同流合污的坚决意志。
“清晨闻扣门,倒裳往自开。问子为谁与?田父有好怀。壶浆远见候,疑我与时乖。”
清晨听见了敲门声,没来得及穿好衣裳,就急匆匆地跑着去开门。原来是一位与我交情深厚的老农,提着一壶酒,打老远的前来问候我,规劝我。他怪我归隐田园的所作所为不合时宜,违背了读书人的初衷。
“繿缕茅檐下,未足为高栖。一世皆尚同,愿君汩其泥。”
田父说:“穿着一身破敝的衣裳,住着茅草屋子,也不是高栖之地。整个社会都以官为本,崇尚权势,世人大多也都同流合污,你为什么就不能随波逐流呢?
“深感父老言,禀气寡所谐。纡辔诚可学,违己讵非迷!且共欢此饮,吾驾不可回!”
诗人回答说:“深感家乡父老乡亲的好心相劝,但自己的品性本来如此,缺少与世俗谐和的性情。让我改变自己的初衷,重返仕途是可以的,但让我违背自己的意志去做,岂不是糊涂?暂且让我们一起高高兴兴地喝几杯吧,我归隐的决心已定,是不可能再返回官场的!”

注释:
①倒裳,颠倒衣裳,指迎客时匆匆忙忙的样子。《诗经·齐风·东方未明》:“东方未明,颠倒衣裳。”
②好怀:好的情谊。
③尚同:以世俗同流为上。
④汩其泥:把泥搅混。汩,浊。屈原《楚辞·渔父》中说:“世人皆浊,何不汩其泥而扬其波?”
⑤禀气:天性。寡所谐:指缺少与世俗谐和的性情。
⑥纡辔:回车。改变自己的初衷而出仕。
⑦违己:违背自己的意志。讵:岂。
标签
相关文章